Para emergencias en caso de inundaciones que amenazan la vida, llame al 9-1-1.

Para emergencias en caso de inundaciones que no pongan en peligro la vida (inundación de una casa o un edificio), comuníquese con:

• Departamento de Obras Públicas de su ciudad

• Respuesta de emergencia de CWS en caso de inundaciones las 24 horas: 503-681-3600

• Teléfono del Condado de Washington (no para emergencias): 503-629-0111

Si tiene preguntas de rutina (agua estancada, drenajes pluviales bloqueados), comuníquese con:

• Departamento de Obras Públicas de su ciudad

• CWS llamando al 503-547-8100

Drenajes pluviales: los drenajes pluviales fluyen directamente a los ríos y arroyos. Sólo la lluvia se va por el desagüe.

Si ve a alguien tirando aceite, pintura, jabón u otros desechos en un drenaje pluvial, repórtelo al Departamento de Obras Públicas de su ciudad o a CWS llamando al 503-681-5175.

Basura en propiedad pública: Reporte el basurero a Metro [en inglés].

Sitio de construcción con erosión: El agua sucia de la erosión del suelo es una forma de contaminación del agua. Reporte sus preocupaciones sobre la contaminación causada por la construcción al Departamento de Obras Públicas de su ciudad o a CWS llamando al 503-681-5100.

Si hay una amenaza inmediata contra la vida o la seguridad de las personas, llame al 9-1-1.

La falta de vivienda es un problema en nuestra comunidad. Hay muchas más personas sin hogar en el Condado de Washington que las camas disponibles en los refugios, por lo cual, lamentablemente, la gente tiene que dormir al aire libre. La gente a menudo elige áreas boscosas porque son más seguras.

Para campamentos en propiedad pública, comuníquese con Annette Evans del Condado de Washington. Estos grupos locales pueden ayudar a que usted se comunique con personas en campamentos de propiedad privada:

Según el tamaño y la proyección de su proyecto, es posible que se requieran revisiones y permisos para evaluar los impactos ambientales, fluviales y de erosión. Comuníquese con para proyectos en el condado urbano de Washington.

Para proyectos en cualquiera de las ciudades enumeradas a continuación, deberá iniciar la Revisión Ambiental con CWS, luego continuar con el proceso y obtener los permisos de su ciudad.

Muchos proyectos necesitan un permiso de nivelación, construcción, plomería y/o derecho de paso del Condado de Washington o de su ciudad.

Si le preocupa que talen árboles o plantas, llame a CWS al 503-681-5100. Según el impacto, la ubicación, y otros factores de la eliminación de la vegetación cerca del agua (un terreno pantanoso, un arroyo, o un lago), es posible que se requieran permisos.

Antes de empezar:

Si vive en Banks, Gaston, Durham, King City, North Plains o en el área de servicio de CWS, comuníquese con esta agencia al 503-681-5100 para obtener más información. Si vive en alguna de las ciudades enumeradas a continuación, comuníquese directamente con su ciudad.

Hay muchas maneras de cultivar sus propios alimentos y apoyar a nuestra comunidad en su jardín o espacio común:

Descubra cómo y dónde reciclar o remover desechos peligrosos y artículos cotidianos:

¿No encuentra lo que busca?